Cielo y Mar 

Pequeña eres, pero parlanchina siempre te vuelves

Cuando el cielo se pinta de blanco historias sin fin haz de contar 

Pero pequeña, mi pequeña ¿Por que ya no me cuentas historias?  

-Una te he de contar, mas la ultima sera y avisado ya estas.

Yace un joven en la cúspide de un árbol, y callado es, como tu

Siempre mira las nubes y los colores que pinta el sol al recorrerlas 

El ama tanto esa vista, tanto como lo haces tú.

El joven una vez se preguntó qué se sentiría vivir en una nube

Mas sin embargo, su hermanita su intriga escuchó y lo mismo se preguntó, y te he de decir que la respuesta hallo, y esto fue lo que a su hermano le contó.

Un barco haz de tomar pues el cielo y el mar juntos han de estar y para ambos el mismo camino haz de llevar.

Una vela, pues el sol no siempre te puede vigilar y la luna juguetona con las nubes siempre está.

Tu aperitivo favorito por supuesto, acompañado de una bebida  para una cena con el mar que muy cortés contigo será.

Flores también ya que invitado seras y un presente haz de llevar.

Emprende el viaje, largo o corto el tiempo relativo será, más recuerda que prisa no haz de llevar jamás.

A través del mar con un bote  iras, una cena cortes con el mar tendrás y al final el cielo estará. Ahí lo encontraras, tan deslumbrante en su andar y con elegancia en su hablar.

Y las flores, no olvides que las flores le haz de dar.

Mientras, al intercambiar palabras el cielo te va a enseñar.

!Oh querido hermano! -Ella pensó-  si tan solo vieras esto !mira! Que la respuesta encontre y el cielo mientras he de ver.

Con las nubes jugue a las escondidas, me deslice y tan feliz me sentí que tomé una decisión y él aceptó, pues la felicidad que había recuperado lo convenció. 

-Mas sin embargo, su relato jamás escuchó y en cambio el solo sollozo. Su hermana no entendió porque lloraba con tanto dolor y ahora una nueva pregunta le surgió ¿Hermano, cual es la causa del sufrimiento que te he de dar? 

¿Cómo sería vivir en las nubes? Respuesta a ello hallo pero la razón del sufrimiento de su hermano jamás encontró.

Le gusto tanto el cielo como a mi y ahí se quedó a vivir, pero a su hermano presente en su mente siempre lo tiene, y una vez al año lo visita contándole todo lo que le pasa en el cielo.

Para su viaje siempre va en bote con una vela, aperitivo junto con una bebida y una hermosa flor.

Este es el último cuento que te he de narrar espero y tú si me pudieras escuchar y no te preocupes que una vela, aperitivo y flores ya he de llevar y el camino por el mar voy a tomar.

Sky and sea

You are small, but talkative you always become

When the sky is painted white endless stories tell

But little one, my little one, why don’t you tell me stories anymore?

-I have to tell you one, but the last one will be and you are warned.

A young man lies on the top of a tree, and he is silent, like you

Always look at the clouds and the colors that the sun paints when crossing them

He loves that view so much, as much as you do.

The young man once wondered what it would be like to live on a cloud

But nevertheless, his little sister listened to his intrigue and wondered the same thing, and I have to tell you that he found the answer, and this was what he told his brother.

A ship has to take, because the sky and the sea must be together and for both the same path you have to take.

A candle, because the sun cannot always watch over you and the moon is always playful with the clouds.

Your favorite aperitif of course, accompanied by a drink for a dinner with the sea that will be very courteous to you.

Flowers also as a guest you will be and a present to carry.

Start the trip, long or short the relative time will be, but remember that you never have to rush.

Through the sea with a boat you will go, a dinner cuts with the sea you will have and in the end the sky will be. There you will find him, so dazzling in his walk and with elegance in his speech.

And the flowers, do not forget that the flowers make him give.

Meanwhile, by exchanging words, heaven will teach you.

Oh dear brother! She thought, if you only saw this, look! That the answer I found and the sky while I have to see.

With the clouds I played hide and seek, I slipped and I felt so happy that I made a decision and he accepted, because the happiness that I had recovered convinced him.

-More however, her story was never heard and instead the single sob. Her sister did not understand why he was crying with so much pain and now a new question arose: Brother, what is the cause of the suffering that I give you?

What would it be like to live in the clouds? I find an answer to this, but the reason for his brother’s suffering was never found.

He liked heaven as much as I did and he stayed there to live, but his brother always has it in his mind, and once a year she visits him telling him everything that happens in heaven.

For her trip she always goes by boat with a candle, an aperitif along with a drink and a beautiful flower.

This is the last story that I going to tell you, I hope that you could listen to me and don’t worry that a candle, an aperitif and flowers I have and the road through the sea I will take.